Des questions devront inévitablement être posées ici quant à la manière dont Hooj a honteusement rompu l'accord informel soutenu par l'ONU de NE PAS REMIXER / RE-PUBLIER CF DL MR, JAMAIS PLUS. Mais après que les propriétaires du catalogue Hooj ont incité l'ancienne équipe A+R à réaliser un album de l'Hooj Electronic Orchestra en 2021, le duo Borai + Denham Audio, alors en pleine ascension, a été recruté pour des remixes, et quelques années plus tard, le duo de Bristol est en pleine ascension en 2023, et le vinyle se profile à l'horizon.

Et il faut dire que cela se justifie en partie, car le duo de Bristol a pris des morceaux de la mélodie originale de Wim Mertens et a réussi d'une manière ou d'une autre à la traîner vers de nouveaux territoires, introduisant des rythmes rugueux et des sensibilités hardcore, pour la première fois dans le voyage de plus de 30 ans du morceau.

Du côté B, une autre star des années 90 est revisitée par le duo BDA, avec le titre "Fruit of Love" de Transformer 2 qui bénéficie d'une approche plus polie et musicale sur le mix Audio Redux (sans compromis sur le bas de gamme et la dynamique rythmique), et Borai propose un dub à 4/4 roulant et percussif.